ШешімдерХостинг және плеерКөптілді бейне
Бір бейне.Барлық тіл.
Бірнеше аудиожолы мен субтитрі бар файлды жүктеңіз — dodocast оларды HLS-те сақтайды, ал көрермен тілді плеерде таңдайды. 24/7 арна көрерменге тілдерді уәде етіп, уәденің орындалуын қадағалай алады.
Плеер мәзірі — сіздің жолдарыңыздан.
Бастапқы файлдағы жолдар
Аудио мен субтитрлер жүктелген файлдан алынады — бірнеше жолы бар mkv, mov немесе mp4.
Атауы және тілі
Жол атауы плеер мәзірінде көрінеді, тіл тізімнен таңдалады, тілдің қосымша белгісі де бар.
Қолжетімділік жалаушалары
Мәжбүрлі субтитрлер, нашар еститіндерге арналған субтитрлер (SDH) және көзі көрмейтіндерге аудиосипаттама.
Әдепкі жол
Көрермен басқасын таңдамаса, осы жол ойнайды. Жүйе тілі бойынша таңдау бұл кезде де жұмыс істейді.
Ағында тек керектісі
Жеке жолдарды немесе бүкіл түрді қосыңыз не өшіріңіз — мысалы, ағыннан барлық субтитрді алып тастаңыз.
Арна тілдері
24/7 арна көрерменге қай аудио және субтитр тілдеріне кепілдік беретінін жариялайды.
Тіл уәдесі — тексерумен.
Арнаға жолдар жиыны әр түрлі бейнелер түседі. Арна өз тілдерін плеерде жариялайды, ал керекті жолы жоқ бейнемен не істеу керегін режим шешеді.
Уәдесіз
Тілдер жарияланбаған: әр бейненің өз әдепкі жолы ойнайды.
Жұмсақ
Уәде етілген тілдер бар жерде ойнайды, болмаса — әдепкі жол.
Қатаң
Жарияланған барлық тілде жолы жоқ бейне арнаға түспейді.
Арна субтитрлері. Жолдар барлық таңдалған тілде болады; бейненің аудармасы жоқ жерде жол бос қалады. Консоль әр тіл қанша бейнеде жетіспейтінін көрсетеді.
Консольдегі үш қадам.
Бастапқы файлды дайындаңыз
Барлық аудиожолы мен субтитрі бар mkv, mov немесе mp4.
Жолдарға белгі қойыңыз
«Tracks» қойындысы: плеер мәзіріне арналған атау, тіл және жалаушалар.
Ағында не болатынын таңдаңыз
Керекті жолдарды қосыңыз — плеер оларды көрерменге көрсетеді.
Жолдар бастапқы файлдан алынады. .srt немесе аудио файлды бөлек жүктеу әзірге мүмкін емес — жүктер алдында барлық жолды mkv немесе mov файлына жинаңыз.
Көптілді HLS стриминг қалай жұмыс істейді.
HLS әр тілді жеке жол ретінде сақтайды. Master плейлист оларды топтайды — дыбысқа бір топ, субтитрге бір топ — және әр бейне сапасы екі топқа да сілтейді, сондықтан плеер сапаны ауыстырмай тілді ауыстырады.
- Әр дыбыс не субтитр жолы — LANGUAGE коды мен NAME атауы бар EXT-X-MEDIA жазбасы; атауды көрермен плеер мәзірінде көреді.
- DEFAULT бірінші ойнайтын жолды белгілейді; AUTOSELECT плеерге құрылғы тіліне сай жолды таңдауға мүмкіндік береді.
- Субтитрлер бейне жанында WebVTT сегменттерімен жүреді — браузер кадрға басылған пиксельдерді емес, нақты мәтінді көрсетеді.
dodocast-та мұны қолмен жазудың қажеті жоқ: консольде берген атаулар, тілдер және әдепкі жол плеерде көрсетіледі. Жұмысын көргіңіз келе ме? Біздің жария тест ағынымызда бес тілде субтитр бар.
#EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="audio",LANGUAGE="en",NAME="English",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,URI="audio/en.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="audio",LANGUAGE="es",NAME="Español",AUTOSELECT=YES,URI="audio/es.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",LANGUAGE="en",NAME="English",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,URI="subs/en.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",LANGUAGE="es",NAME="Español",AUTOSELECT=YES,URI="subs/es.m3u8"
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=5000000,RESOLUTION=1920x1080,AUDIO="audio",SUBTITLES="subs"
1080p/index.m3u8
Ағындағы тілдер туралы.
Көру кезінде тілді ауыстыруға бола ма?
Иә. Дыбыс пен субтитр — бөлек жолдар, сондықтан плеер тілді бірден ауыстырады, бейне басынан басталмайды.
Жолдар қандай файлдардан алынады?
Бірнеше дыбыс және субтитр жолы бар mkv, mov немесе mp4: dodocast оларды жүктелген файлдан алып, HLS-те сақтайды.
Арнадағы бейнеде керекті тіл болмаса ше?
Арнаның тіл кепілі шешеді: кепілсіз әр бейне өз әдепкі жолын ойнатады, жұмсақ режим соны қояды, қатаң режим мұндай бейнелерді эфирге жібермейді.
Браузерде байқап көріңіз.
Арнаңызға дейін — бір жүктеу.
Тіркеліңіз, балансқа $20 алыңыз да, алғашқы видеоңызды эфирге шығарыңыз.
немесе жазыңыз hello@dodocast.com
dodocast консолі әзірге тек ағылшын және орыс тілдерінде қолжетімді.