播放器菜单,由你的音轨生成。
音轨来自源文件
音频和字幕从上传的文件中提取,支持带多条音轨的 mkv、mov 或 mp4。
名称与语言
音轨名称显示在播放器菜单中,语言从列表中选择,还可以添加额外的语言标签。
无障碍标记
强制字幕、听障字幕(SDH),以及面向视障观众的口述影像。
默认音轨
观众未选择其他音轨时播放。按系统语言自动匹配仍然有效。
流中只保留需要的
可单独开关某条音轨或整类音轨,例如从流中去掉全部字幕。
频道语言
24/7 频道声明向观众保证提供哪些音频和字幕语言。
语言承诺,严格执行。
音轨组合各不相同的视频会进入同一个频道。频道在播放器中声明自己的语言,模式决定缺少对应音轨的视频如何处理。
不作承诺
未声明语言:每条视频播放各自的默认音轨。
宽松
有承诺语言的地方播放该语言,否则播放默认音轨。
严格
未具备所有声明语言音轨的视频不能进入频道。
频道字幕。 每种所选语言都有字幕轨;视频缺少翻译时,该轨保持为空。控制台会显示每种语言缺少多少条视频。
在控制台中三步完成。
准备源文件
包含全部音轨和字幕的 mkv、mov 或 mp4。
标注音轨
“Tracks” 标签页:为播放器菜单设置名称、语言和标记。
选择流中内容
打开需要的音轨,播放器会向观众显示它们。
音轨来自源文件。 目前还不能单独上传 .srt 或音频文件,请在上传前把所有音轨封装进 mkv 或 mov。
多语言 HLS 流媒体如何工作。
HLS 把每种语言作为独立的轨道保存。主播放列表按组列出它们——音频一组、字幕一组——每个视频清晰度都同时指向这两个组,因此播放器切换语言时无需切换清晰度。
- 每条音频或字幕轨道都是一条带 LANGUAGE 代码和 NAME 名称的 EXT-X-MEDIA 记录;名称就是观众在播放器菜单里看到的内容。
- DEFAULT 标记首先播放的轨道;AUTOSELECT 允许播放器选择与设备语言匹配的轨道。
- 字幕以 WebVTT 分片随视频传输,浏览器显示的是真正的文字,而不是烧录在画面里的像素。
在 dodocast 中无需手写这些:你在控制台设置的轨道名称、语言和默认轨道,就是播放器显示的内容。 想看看实际效果?我们的公开测试流带有五种语言的字幕。
#EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="audio",LANGUAGE="en",NAME="English",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,URI="audio/en.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="audio",LANGUAGE="es",NAME="Español",AUTOSELECT=YES,URI="audio/es.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",LANGUAGE="en",NAME="English",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,URI="subs/en.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",LANGUAGE="es",NAME="Español",AUTOSELECT=YES,URI="subs/es.m3u8"
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=5000000,RESOLUTION=1920x1080,AUDIO="audio",SUBTITLES="subs"
1080p/index.m3u8
关于流中的语言。
观看时可以切换语言吗?
可以。音频和字幕是独立轨道,播放器可即时切换语言,视频不会重新开始。
多条轨道来自哪些文件?
带多条音频和字幕轨道的 mkv、mov 或 mp4:dodocast 从上传的文件中提取并保留在 HLS 中。
频道中的视频缺少某种语言怎么办?
由频道的语言承诺决定:无承诺时每个视频播放自己的默认轨道,宽松模式回退到默认轨道,严格模式不让此类视频上线。
离你的频道,只差一次上传。
注册即可获得 $20 余额,把你的第一个视频播出去。
或发送邮件至 hello@dodocast.com
dodocast 控制台目前仅提供英文和俄文界面。