解决方案托管与播放器多语言视频

一条视频,所有语言。

上传带有多条音轨和字幕的文件,dodocast 会在 HLS 中保留它们,观众在播放器中选择语言。24/7 频道可以向观众承诺提供哪些语言,并确保承诺兑现。

音轨

播放器菜单,由你的音轨生成。

01 / TRACKS

音轨来自源文件

音频和字幕从上传的文件中提取,支持带多条音轨的 mkv、mov 或 mp4。

02 / LABELS

名称与语言

音轨名称显示在播放器菜单中,语言从列表中选择,还可以添加额外的语言标签。

03 / ACCESSIBILITY

无障碍标记

强制字幕、听障字幕(SDH),以及面向视障观众的口述影像。

04 / DEFAULT

默认音轨

观众未选择其他音轨时播放。按系统语言自动匹配仍然有效。

05 / STREAM

流中只保留需要的

可单独开关某条音轨或整类音轨,例如从流中去掉全部字幕。

06 / CHANNEL

频道语言

24/7 频道声明向观众保证提供哪些音频和字幕语言。

24/7 频道

语言承诺,严格执行。

音轨组合各不相同的视频会进入同一个频道。频道在播放器中声明自己的语言,模式决定缺少对应音轨的视频如何处理。

MIXED

不作承诺

未声明语言:每条视频播放各自的默认音轨。

SOFT

宽松

有承诺语言的地方播放该语言,否则播放默认音轨。

STRICT

严格

未具备所有声明语言音轨的视频不能进入频道。

频道字幕。 每种所选语言都有字幕轨;视频缺少翻译时,该轨保持为空。控制台会显示每种语言缺少多少条视频。

如何设置

在控制台中三步完成。

01

准备源文件

包含全部音轨和字幕的 mkv、mov 或 mp4。

02

标注音轨

“Tracks” 标签页:为播放器菜单设置名称、语言和标记。

03

选择流中内容

打开需要的音轨,播放器会向观众显示它们。

音轨来自源文件。 目前还不能单独上传 .srt 或音频文件,请在上传前把所有音轨封装进 mkv 或 mov。

HLSMulti-audioSubtitlesSDHForcedAudio description
即将上线

离你的频道,只差一次上传。

我们正在向早期合作伙伴开放 dodocast:媒体、教育、活动、企业内部电视。告诉我们你想播出什么。

或发送邮件至 hello@dodocast.com

dodocast 控制台目前仅提供英文和俄文界面。