РешенияХостинг и плеерМногоязычное видео

Одно видео.Все языки.

Загрузите файл с несколькими аудиодорожками и субтитрами — dodocast сохранит их в HLS, а зритель выберет язык в плеере. Канал 24/7 может пообещать зрителю языки и проследить, чтобы обещание выполнялось.

Запросить доступ Каналы 24/7

Дорожки

Меню плеера — из ваших дорожек.

01 / TRACKS

Дорожки из исходника

Аудио и субтитры извлекаются из загруженного файла — mkv, mov или mp4 с несколькими дорожками.

02 / LABELS

Имя и язык

Имя дорожки видно в меню плеера, язык выбирается из списка, есть дополнительная подпись языка.

03 / ACCESSIBILITY

Флаги доступности

Форсированные субтитры, субтитры для слабослышащих (SDH) и аудиоописание для незрячих.

04 / DEFAULT

Дорожка по умолчанию

Играет, если зритель не выбрал другую. Подбор по языку системы при этом работает.

05 / STREAM

Только нужное в стриме

Включайте и выключайте отдельные дорожки или целый тип — например, уберите из стрима все субтитры.

06 / CHANNEL

Языки канала

Канал 24/7 объявляет, какие языки аудио и субтитров он гарантирует зрителю.

Каналы 24/7

Обещание языков — с проверкой.

В канал попадают видео с разным набором дорожек. Канал объявляет языки в плеере, а режим решает, что делать с видео без нужной дорожки.

MIXED

Без обещания

Языки не объявлены: у каждого видео играет его дорожка по умолчанию.

SOFT

Мягкий

Обещанные языки играют там, где они есть, иначе — дорожка по умолчанию.

STRICT

Строгий

Видео без дорожек на всех объявленных языках в канал не попадёт.

Субтитры канала. Дорожки будут на всех выбранных языках; там, где у видео перевода нет, дорожка останется пустой. Консоль показывает, у скольких видео не хватает каждого языка.

Как настроить